August 2012
2 Einträge
2 Tags
2 Tags
Juli 2012
13 Einträge
1 Tag
mein block.
hier bin ich momentan “zu hause”: tangalle.
straße zum supermarkt “food city”.
[[MORE]]
blick zur anderen seite und der weg zu zahlreichen kleinen geschäften.
standpunkt: vor der feuerwehr/kino/präsidentenirgendwas.
herzlichste grüße an lüs’ bruder! links im bild: ein defender :D
lunchbags mit reis und curry… ganz klar: SPECIAL! ;)
3 Tags
6 Tags
zebra.
unkraut weghacken, fläche begradigen, weiße farbe als grundierung und dann der kreative part: z e b r a s t r e i f e n ! ! !
so wurden die alten reifen im eliyagarten verschönert.
[[MORE]]
aus alt mach neu.
und wenn man gerade mal dabei ist…
…wird noch ein weg zum müll gehackt. mit unterstützung von volunteer markus.
schweiß. staub. dreck.
wir sind...
2 Tags
4 Tags
schnipp schnapp.
da die eliya-hunde jim und kalu mittlerweile das paarungsbereite alter erreicht haben und es in sri lanka mehr als genügend streunende hunde gibt, mussten dementsprechende vorkehrungen getroffen werden - sprich:
kastration.
gewicht wird grob geschätzt, spritze wird aufgezogen und dann wird betäubt.
zur fixierung werden zwei ziegelsteine in zeitung eingewickelt und links und rechts vom hund...
5 Tags
no coconut.
… no problem!
und schon macht sich isuru auf den weg.
suchbild: wo ist isuru?
[[MORE]]
ayayoooo! nr. ‘ikay’ fällt!
und kokosnuss ‘dekay’ lässt auch nicht lange auf sich warten…
eine minute später ist das ganze spektakel vorbei und isuru steigt völlig unbeeindruckt (im gegensatz zu uns!) und gelassen von der palme.
akila präsentiert stolz die...
4 Tags
reizflut.
sonntags und mittwochs gibt es in tangalle, zusätzlich zu dem normalen markt, den sunday- & wednesday-market. wir haben uns in das getümmel der locals gewagt…
tiefhängende deckentücher streifen mich, fremde gerüche steigen mir in die nase, tausende farben, viele unbekannte früchte und gebäck, verkäufer preisen ihre waren an, befeuchten regelmäßig das obst und gemüse - es gibt so viel...
4 Tags
local food #4.
miikiri.
vor allem in der nähe von tissa stapeln sich jede menge flache tongefäße vor den hunderten straßenshops. aber auch hier in tangalle sieht man sie nahezu überall:
tonschüsseln mit zeitungspapier - ihr wertvoller inhalt: buffalo curd.
aus embilipitiya soll der wohl beste curd ganz sri lankas kommen.
den hier bekamen wir vom gärtner des maribu guesthouses und seiner frau geschenkt.
...
3 Tags
local food #3.
tambili.
heißt nicht nur ‘orange’ auf singhalesisch, es ist auch das zauberwort um eine leckere und günstige erfrischung an einem der straßenshops zu erhalten (kostenpunkt ca. 20 rs).
king coconut am morgen vertreibt kummer und sorgen :)
[[MORE]]
wenn man den leicht süßlichen saft getrunken hat, ist es üblich, die kokosnuss aufschlagen zu lassen, damit man an den restlichen...
Anonym fragte: Hey! Ich wollte dich mal fragen, wie viel Geld du ungefähr für jeden Tag so in Sri Lanka brauchst und wie du es vorgewiesen hast? hat das mit der Verlängerung des Visums gut geklappt? Viiiiiiel Spass noch und Lg, die Jasmin, die auch bald ins Eliya Kinderheim kommt ;)
4 Tags
local food #2.
nahezu überall zu finden, wahlweise als obst und/oder gemüse zu verwenden.
durch ihr markantes aussehen und ihre vielseitigkeit ist die jackfruit ein beliebtes nahrungsmittel in sri lanka.
puba mit einer RIESEN jackfruit (kostet auf dem Markt 150 Rs / ~ 0,92 €).
[[MORE]]
“a lot of jackfruit we already haaaaave…” - oh ja!
und so gehts: man nehme sich ein handliches...
2 Tags
local food #1.
bei “local food” geht es logischerweise um das hiesige essen, was in sri lanka, genau wie die teatime, einen sehr hohen stellenwert hat.
man wird regelmäßig zum essen aufgefordert, was hier meist mit “lisa - eat!” zum ausdruck gebracht wird.
(anm. d. a.: “lisa” hat sich als plural für meike und lisanne etabliert)
ein ganz normaler tag…
…beginnt...
5 Tags
full house.
vierzehn kinder.
vier erwachsene.
eine speisekammer.
ein monat.
so sieht der vorratsraum mit nahrungsmitteln für einen kompletten monat aus. dies ist vorschrift des hiesigen jugendamtes, damit das kinderheim die offizielle registrierung erhalten kann.
die neue herausforderung heißt also ‘einteilen!’.
Juni 2012
15 Einträge
3 Tags
ayubowan.
am 15.06. feierten wir nicht nur sachins geburtstag - ein weiteres großes ereignis gab anlass zu kuchen und luftballons.
kesara, sieben jahre alt, zog als 14. junge ins eliya kinderheim ein.
kesara am tag seiner einschulung am 21.06. mit mini-schultüte.
[[MORE]]
kusum mit kesara an seinem ersten schultag.
da der kleine kesara lediglich eine ganitur kleidung besaß, als er zu uns kam, bekam...
8 Tags
happy birthday.
in den letzten wochen standen ganze vier geburtstage an, die mit vielen luftballons, leckerem kuchen und kleinen geschenken gefeiert wurden.
sachin feierte am 15.06. seinen 15ten geburtstag, die zwillinge, tisara und laksara, wurden am 19.06. 14 jahre alt und dhanushka ist acht geworden.
[[MORE]]
die twins in rot und blau, in der mitte dhanushka.
es wird happy birthday gesungen…
...
4 Tags
iros welt bloggt herzreisen →
2 Tags
beißerchen.
wenn zahnbürsten tot sein könnten, dann waren es diese wohl doppelt und dreifach.
[[MORE]]
diese abgenagten dinger gaben den anlass für ein ausgiebiges zahnputztraining.
nachdem alle mal “falsch” die kreide von den ziegeln putzen durften, wurde gezeigt und erklärt, wie es richtig funktioniert.
danach wurden die ziegelzähne richtig gereinigt: hier von upul mit viel...
3 Tags
i miss the ocean.
ein ausflug zum strand ist auch hier, wo das meer direkt vor der tür liegt, etwas besonderes.
so ging es für die ganze eliyatruppe samstags zu ruhigeren gewässern, eine halbe stunde fahrt vom kinderheim entfernt.
[[MORE]]
safety first! schwimmreif ist pflicht.
isuru hat spaß :)
schwimmtrainerin lüs bei der arbeit.
die kinder tragen kleine schätze zusammen.
warten auf die...
4 Tags
Anschauenperahera dancing-group in tissa am poya day
2 Tags
i love.
special mesa-fanpack out now ;)
4 Tags
mimina.
guten morgen? nee - “i’m operating!” sprachs, schnappte sich zwei messer und stiefelte davon, “come!”.
draußen vor dem ofen angekommen, schaute der heimvater in unsere zwei fragende gesichter, grinste und befahl “open!”.
wir schauten uns an. nach kurzer diskussion, was sich wohl im ofen befinden könnte, war das ergebnis einstimmig: ein totes tier!
also...
1 Tag
i want to fly.
so high, direction sky!
die installation.
[[MORE]]
die generalprobe.
der härtetest.
lüs und ich freuen uns wie kleine kinder, als “unsere” schaukel endlich hängt und auch die jungs (groß wie klein) sind begeistert!
4 Tags
nix für schwache nerven #2.
das sethnadee sergical hospital in tangalle, sri lanka
ein update für alle, die es wissen wollen:
meinem fuß geht es deutlich besser, ich nehme nach wie vor antibiotika, die von kontrolltermin zu kontrolltermin (also alle zwei tage) ihre farbe und/oder form wechseln, bei denen der wirkstoff und sowas aber hoffentlich wahrscheinlich bestimmt auf jeden fall der gleiche ist…
die zwei...
2 Tags
i'm singing your name.
für oma.
take off your shoes now you’ve come a long way you walked all these miles and now you’re in the right place
[[MORE]] this is your party everyone came everyone’s smiling i’m singing your name and the nightmares and monsters your biggest fears seem lightyears away no, they won’t find you here i’ll hold your head my dear make sure no...
5 Tags
nix für schwache nerven.
gestern: mein erster (und hoffentlich letzter) besuch im krankenhaus.
ein moskito. ein stich. eine fette entzündung.
arzt sagte “aufschneiden”. ich hatte so gar keinen bock.
aber spiderman, mickeymaus und lisanne waren bei mir.
—- achtung —- nach dem klick folgt die wunde.
[[MORE]]
dann gings los. spritze. skalpell. schere. finger. war alles mal in der wunde.
...
2 Tags
für dich.
für einen ganz besonderen menschen
die allerbesten glückwünsche
an einem besonderen tag
ich denke immer an dich :)
3 Tags
barfuss.
“und wir laufen um uns zu begegnen”
[[MORE]]
der blick auf den mulkirigala rock temple in luftiger höhe.
der erste aufstieg.
tisara in einer der höhlen.
nach über 500 stufen sind wir oben…
… und genießen eine phänomenale aussicht!
isuru, sachin, tisara, lisanne, thushara, kusum (oben v.l.n.r.)
dhanushka, lakshan, ishan, akila, wijaya, malan, upul,...
2 Tags
waranaction.
dass es auch hier warane gibt, ist kein geheimnis. trotzdem immer wieder ein erlebnis, wenn man einen zu gesicht bekommt.
letztens hatten die hühner das vergnügen mit einem waran, der wiederum hatte das vergnügen mit kusum und ihrem besen.
das endete dann so:
kusum vs. waran 1:0
Mai 2012
12 Einträge
2 Tags
und täglich grüßt ...
- es folgen nun die täglichen aufgaben der volunteers im eliya ch -
… die küche.
… der abwasch.
[[MORE]]
… die hundefütterung.
… die müllverbrennungs”anlage”.
… der kampf um den zucker.
… der schwarze tee.
… das reichhaltige frühstücksbuffet ;-P
… rice and banana breakfast.
… kekse und milchtee.
uns...
3 Tags
wear sari.
um uns die kultur in allen facetten nahe zu bringen, hat angelika uns mit auf eine hochzeit genommen. vorher war sari shoppen angesagt, denn: no sari - no wedding!
lisanne, ich, hochzeitspaar und angelika
es ist wahnsinn, wie viele fotos an diesem tag geschossen wurden, von uns, mit uns und natürlich vom brautpaar - alles schön gestellt…. uuuh ein graus!
[[MORE]]
dieser unterrock! er...
1 Tag
bastelstunde.
nimmt man sich vor am abend mit den jungs zu basteln, muss man sich nicht verausgaben und alle zusammentrommeln. nein. ganz einfach… schont die stimmbänder, die nerven und spart den kläglichen versuch, zu erklären, was man denn überhaupt vor hat.
man setzt sich einfach an den tisch und fängt an. spätestens (!) nach dreißig sekunden hat sich eine traube aus neugierigen jungs um einen...
3 Tags
jeder regen ist wie ein kleiner applaus.
samstag früh. zu früh. um genau zu sein: 4.30h.
ich steige aus dem bett, tapse ins badezimmer. draußen ist es stockduster, außer wenn ein blitz den himmel für ein paar sekunden zum leuchten bringt.
es regnet.
wenn man das in deutschland ließt, denkt man sich… “naja, kommt halt ein bissl wasser vom himmel”.
ich weiß es aber besser! denn der deutsche regen ist ein...
4 Tags
rosenkranz.
in sri lanka busfahrer werden
anforderungsprofil:
sie haben eine ausgeprägte vorliebe für plasteblumen und glitzerdeko? für led-besetzte buddha-bilder? sie sind gerne mit vollgas unterwegs? bremspedal ist für sie ein fremdwort? für holprige straßen, enge passagen und schnittige kurven leben sie? ihre freunde beschreiben sie als lebensmüde? sie scheuen nie den gegenverkehr oder nehmen rücksicht...
1 Tag
we can.
herausforderung 1: das tipi restaurieren.
[[MORE]]
herausforderung 2: eine sitzecke bauen. mit “tisch” und windschutz!
herausforderung 3: am zweiten tag in einem fremden land, mit einem fremden kind, das nicht unsere sprache spricht und eine aufgeplatzte lippe (a la hasenscharte) vom “spielen” hat, ins krankenhaus fahren.
herausforderung 4: den weg vom eliya zum...
1 Tag
eliya heißt licht.
überall stehen palmen, bäume, kleine pflanzen. das grundstück von eliya.
[[MORE]]
der buddha im kleinen weißen häuschen bewacht das eliya-haus.
der blick zum eingang. vorne rechts das häuschen vom securityman.
hier wird kusums leckeres curry gegessen.
dieses baumhaus hat thushara, der vater, innerhalb von einer woche gebaut.
lüs hat es bis ganz nach oben geschafft!
kalu, meike...
1 Tag
na klaaar.
trotz anfänglicher schwierigkeiten an der gepäckaufgabe in frankfurt (nein, ich hatte nicht zu viel mit!), bin ich gut in colombo angekommen.
dort erwarteten mich lisanne, wasantha und ein freund von ihm.
nach fünf stunden fahrt kamen wir am eliya childens home in kapuhenwalla in der nähe von tangalle an.
dreizehn jungs im alter von sieben bis vierzehn, die heimeltern kusum und thushara...
2 Tags
3 Tags
non stop.
heute geht es für lisanne nach cmb.
guten flug! ich freue mich auf dich :)
der beira-lake mit dem world trade center colombo im hintergrund (via)
3 Tags
stickeralbum für weltenbummler.
mein impfpass ist mittlerweile besser gefüllt als mein stickeralbum in der grundschule. es passt wirklich nichts mehr rein!
gestern bekam ich meine letzte impfung für die anstehende reise.
wahnsinn… (m)ein komplettes monatsgehalt für spritzen verballert. und die barmer gek zahlt nix! wenn ihr also so etwas vorhaben solltet - wechselt vorher definitiv zur techniker, die zahlen...
3 Tags
newsflash.
heute kam der newsletter für mai des eliya kinderheims von angelika:
Nun leben schon 13 fröhliche und freche Jungs, im Alter zwischen sieben und 15 Jahren, im Eliya Kinderheim in Tangalle!
Fünf weitere Jungs sind vom Jugendamt für Ende April angemeldet, so dass sich das große und geräumige Haus nach und nach füllt! Gut so, denn mit 15 Kindern kann das Eliya Kinderheim den Antrag auf...
April 2012
4 Einträge
3 Tags
erdbebenliste.
durch diese liste ist es möglich, die vergangenen und aktuellen see-/landbeben nachzuvollziehen. hier ein ausschnitt vom 11.04.12.
gefunden unter http://www.tsunami-alarm-system.com
3 Tags
3 Tags
watch-status.
heute gab es eine tsunamiwarnung für sri lanka.
glücklicherweise ist nichts passiert und es geht allen gut.
Indonesien Beben vor Sumatra - Tsunami-Warnung für Indischen Ozean
11.04.2012, 11:15
Ein Beben der Stärke 8,7 hat den Meeresboden vor der Küste Sumatras erschüttert. Die indonesischen Behörden gaben eine Tsunami-Warnung heraus, auch Sri Lanka und Thailand versetzten Küstenregionen...
5 Tags
taxi.
angelika hat für lisanne und mich die fahrt von colombo nach tangalle geregelt. wasantha, ranjiths neffe, wird uns am 13.05. um 8 uhr am flughafen abholen.
die fahrt dauert laut google 2:23 stunden. 187 km.
ich freue mich auf die landschaft, die leute, die luft.
kann es kaum erwarten.
via google maps
März 2012
1 Eintrag
3 Tags
erstes kennenlernen.
heute bekam ich eine email von lisanne. sie wird einen tag vor mir in cmb sein und mit mir zusammen das praktikum im eliya machen. sie kommt aus köln, ist physiotherapeutin und macht mal eine zeit lang pause - abenteuer - neu. sehr sympathisch!
Februar 2012
4 Einträge
4 Tags
DA IST ES!
ich bin im radio. und im internet.
...
5 Tags
die werbung ist schon da.
bald wird mein beitrag gesendet.
ich sterbe vor aufregung …
4 Tags
rpr1 - hier spielt die beste musik.
wer kennt diesen slogan nicht? die rpr1 morgenfamilie? den rocker vom hocker? bei angie und joachim? thomas schminke? die phantomjagd?
und MEIN ABENTEUER?
heute durfte ich mein abenteuer von 2009 noch einmal durchleben. ich hatte einen spannenden und lustigen sonntagmorgen mit dem team von rpr1.
reiner und ich haben uns auf anhieb super verstanden, er verbreitete eine lockere stimmung und so...
